independent counsel

independent counsel 〔美國〕獨立檢查官 (Ms. Lewinsky reac...

〔美國〕獨立檢查官 (Ms. Lewinsky reached an immunity and cooperation agreement with the Office of the Independent Counsel on July 28, 1998. 萊溫斯基小姐于1998年7月28日和獨立檢察官辦公室達成了一項豁免及合作協議)。 “independent“ 中文翻譯：   adj. 1.獨立的，自主的，自治的，有主見的。 2.自 ...“counsel“ 中文翻譯：   n. 1.商議；勸導，忠告。 2.〔古語〕深思熟慮，審慎 ...“office of the independent counsel“ 中文翻譯：   美國獨立檢察官辦公室“counsel“ 中文翻譯：   n. 1.商議；勸導，忠告。 2.〔古語〕深思熟慮，審慎。 3.意圖，目的，計劃。 4.法律顧問，辯護人。 Deliberate in counsel, prompt in action. 熟思斷行。 He takes counsel of his heart, but not of his head. 他感情用事而不理智。 the King's [Queen's] C- 王室法律顧問。 adopt a counsel of despair 采取自暴自棄[不顧一切]的態度。 counsel for the Crown 〔英國〕檢查官。 follow sb.'s counsel close 牢記某人忠告。 give counsel 提出忠告[建議]。 keep one's own counsel 不暴露自己意圖。 take counsel (with) 與…商量。 take [hold] counsel together 協商。 take counsel with oneself 好好考慮考慮。 take sb. into one's counsel 和某人商量。 vt. 忠告，勸告。 vi. 互相商議；提出勸告[建議]；接受勸告[建議]。 “be independent of“ 中文翻譯：   獨立于...之外, 不受...支配, 與...無關, 不依賴..; 脫離…而獨立，與…無關“independent“ 中文翻譯：   adj. 1.獨立的，自主的，自治的，有主見的。 2.自食其力的，收入足夠維持閉居生活的。 3.愿意獨立的，獨立不羈的，自尊心強的。 4.〔I-〕【宗教】獨立派的。 5.【政治學】無黨無派的。 6.單獨的，不承擔義務的，不接受外援的。 7.【語法】主要的，獨立的。 8.【數學】無關的，獨立的，無黨無派的。 an independent manner 不愿受約束的樣子。 an independent voter 無黨無派選民。 an independent attack 【軍事】單獨進攻。 an independent grocer 獨立經營的雜貨商。 an independent clause (主從復合句中的)主句。 an independent state 獨立國。 independent thinking 獨立思考。 an independent income 可過富裕生活的收入。 be independent of 1. 獨立于…之外的，不受…支配的(be independent of control 不受控制。 an objective law independent of man's will 不以人們意志為轉移的客觀規律)。 2. 與…無關的，不倚賴…的(be independent of each other 互無關系。 be independent of one's parents 不倚賴父母。 be independent of doctors 同醫生無緣)。 n. 1.獨立自主的人。 2.無黨派人士。 3.【宗教】 〔I-〕獨立派教徒，公理會教徒。 “independent of“ 中文翻譯：   不依賴，不依靠; 獨立的,不受約束的; 獨立地; 獨立于...的, 不受...支配的; 獨立于…之外；不依賴…的；不受…支配的“independent the“ 中文翻譯：   獨立報“the independent“ 中文翻譯：   獨立報; 立“a counsel of perfection“ 中文翻譯：   要別人十全十美的要求, 達不到的理想“advice and counsel“ 中文翻譯：   忠告與建議“appeal counsel“ 中文翻譯：   上訴律師“appointment of counsel“ 中文翻譯：   辯護人的指定“assigned counsel“ 中文翻譯：   公設辯護人“assignment of counsel“ 中文翻譯：   指定辯護人“assistance of counsel“ 中文翻譯：   辯護人有效援助“assistant counsel“ 中文翻譯：   助理巡視員“barrister counsel“ 中文翻譯：   律師“chamber counsel“ 中文翻譯：   法律顧問；(律師的)私人意見，鑒定。 “chambers of counsel“ 中文翻譯：   大律師事務所“chief counsel“ 中文翻譯：   主任顧問“co-counsel“ 中文翻譯：   協理律師“cold counsel“ 中文翻譯：   [news] 不愿聽的忠告[通知]。 “conveyancing counsel“ 中文翻譯：   擬制轉讓證書的律師“corporate counsel“ 中文翻譯：   公司法律顧問; 企業法律顧問